WERK 9 1888

Les notes prises les soirées precedentes sont tres difficiles á lire, pas facile d'ecrire assis en equilibre sur l'obituaire qui fait face au concert.
A 12 heure, marche en direction d'un chateau posé haut sur une montagne éloignée. Longe longuement le grillage d'une zone d'aviation militaire, contemple un petit avion maintenant decoratifs aux ailes abimés, traverse un vaste etendu de terre crue entourée de grillage, progresse lentement en direction d'un jeune gardien dont le chien mal dressé me fait la fete tandis que son maitre ouvre la porte de sortie, des jeunes jouent au foot sur le bitume entouré de detritus qui crament parfois, ascencion longue, des restes de moutons, des barbelés, des vergers, des rochers explosés forment la surface de la montagne.
Y suis, visite du batiment par endroit éventré qui laisse voir de l'interieur, de beaux cadrages de Mostar et sa riviere. Suis un haut chemin á flanc de montagne il y a bientot une stele oú est gravé

SPABAT
Prevodilac interprete
MIRKO MIKULIĆ
Pogino 22.05.94 U KOČINAMA

Sur une autre face á la meme date :

FERNANDO CASAS MARTIN
Narednik

Retour en pente forte, des gens debout á coté de leur camionnette regardent bruler des trucs rassemblés par leur soins, un vieux energique fent du bois á la hache, deux fillettes rigolantes font exploser des petards, la voie ferrée oú un chiot couine gaiement, un chat mort devant le portail d'une maison vidée. Hasard les types de Dobrodošli klaxonnent et s'arrete en apercevant le français qui marche depuis longtemps le long de la route, le ramene au pays des chiens heureux. Le grand mec calme pacifique me dit »austro-hungarian castle«. Le titre de cette publication est l'inscription qui figure sur le frontispice de ce batiment.