mardi 8 janvier 2008

Le Croate horrible de poche, Edition Boris

Voici une collection d'insultes tout á fait imaginatives et peu recommandables qui blasphement et transgressent le tabou de l'inceste dans tous les sens (remplissant ainsi pleinement leur fonction), vous voila prévenu. Merci á Boris et Igor.
-JEBO TI DAS MATER MRTVU NA PIĆKI SESTRE TI PROKURLJVENE KOJA SVOJEDOBNO PUŚILA KURĆINU JEBAĆIMA OCA SVOJEGA SA IKRBAVIM USTIMA, OSTAVIVŚI JE PUNIH USNICA NAPROSTO POSPERMLJENIM ĆISTIM VRAZJE SMEDIM GOVNIMA KOJE JE POSRAO SAM DJED.
-JEBEM, TE V USTA !
-PUŚI KURAC SINOVOG TI OCA !
-PIĆKA TI MATERINA !
Je n'ai pas encore la traduction de ces passages, j'en demanderais bientot la signification a un(e) traducteur/trice de confiance.
-JEBO MAJKU ! = classique indemodable : nique ta mere
-KRU TI JEBEM ISUSOVU ! = difficile á traduire, Igor propose cette version anglophone : fuck you Jesus blood.
-JEBO TI KONJ MATER SKRVAVIM KURCEM U OKO ! = le tres imagé : let the horse fucks your mother in the eyes with the bloody dick.
-DABOGDA TE MAJKA KUKOM TRAŽILA PO SAVI = Que le seigneur fasse que ta mere cherche ton corps dans la riviere Save avec un crochet/une drague.
-DABOGDA TE MAJKA U CEVAPU PREPOZNALA = Que le seigneur fasse que ta mere te découvre dans le kebab qu'elle mange.

Une part de patrimoine á preserver, incontestablement.

Aucun commentaire: