C'est ce qu'il ne faut pas prononcer si l'on se trouve devant le bar du KUD France Preseren voir lá : http://www.kud-fp.si/ ,du nom du Victor Hugo slovene, mais c'est peut etre francocentrique, eux diraient que Victor Hugo est notre France Preseren français, alors disons que c'est leur France Preseren slovene et les vaches seront bien gardées. D'oú équation
France Preseren = Victor Hugo slovene = France Prešeren français = France Prešeren).
Recapitulation des 3 derniers jours :
Soirée nuits : quitte Strasbourg chargé de 2 sacs lourds comme des ânes morts lesté avec du plomb mouillé. Vois d´filé des franco-allemands puis la permutation s'effectue progressivement, ce ne sont bien que des allemands-allemands, puis des allemands-autrichiens, des autrichiens-slovenes finalement des slovenes-slovenes avec un grumeau français qui ne se melange pas trop dans la solution.A l'arrivee, on se sent moins vaillant dan sune grosse ville aux trottoirs humides les eclairages blafards assez.Manqué de partir pour Zagreb parce que la halte á Ljubljana est courte lorsqu'il faut extirper le poids de plombs morts lestés avec des ânes mouillés.A l'ouverture des portes, aperçois celle qui se revele etre Alenka, nous parlons de choses simples dans un anglais bon marché. Direct á l'appartement non loin de l'arret de bus Kino šiška.
Ca ne trompe pas, kino c'est comme l'allemand cinema oú je ne manquerais pas d'aller contempler quelques films du terroir, á moins que ce ne fussâmes quelques blockbusters sous titré, qui nourrira la part de mediocrité qu'on a le droit de cultiver tranquillement sans trop bruler de synapses.
Donc mais nous attendons THE OWNER (parfois aussi évoqué sous le pseudonyme THE LANDLORD), qui se revele finalement etre THE OWNER'S WIFE, (mais depuis nous avons rencontré l'autre en personne..), qui nous donne les clés apres nous avoir fait visiter THE FLAT, nous rencontrons tres brievement un de mes 3 THE FLATMATES.
Ne me rappelle pas somn prenom mais ce que je sais de lui depuis les 3 soirs que je visite THE FLAT, c'est qu'il regarde l'unique television de THE FLAT dans sa chambre duquel fut fermé invariablement sa porte. Mais on echangeame tout de meme des attitudes sympathiques durant la premiere rencontre.
Un autre est rencontrë ONE peu plus LATE, et je CAN TELL vous dire que HE met du gel dans ses cheveux fou et qu'il prends des douches. Des fois il n'est pas lá.
Le troisieme dans l'ordre rencontré s'appelle Kristian, il etudie l'electrotechnique á Ljubljana. Nous parlasse un un anglais pas trop cher pour dire des choses efficaces.
Bon je publie deja ca parce que la fatigue me guette apres une journee passee devant dans les locaux de l'qssociation dont je detaillerais les choses tres bientot.
Rapidement, hier soir je fut utilisé dan la strategie d'approche seductrice qu'a deployé un type hirsute barbu un peu fou un peu violent mais malin et sympathique tout de meme (comme ça sans reflechir, il ressemble a l'image mentale que j'ai de Raspoutine), envers une compagnie de gentes dames, il parlait vite un anglais de bon aloi, et finalement je me leve pour entendre le concert d'etnik muzik que je vins voir par curiosité, ca s'appelle SEDDEF, et ca fait penser á du flamenco á rythme assymetrique chanté en slovene ou en bosniaque je peux pas encore faire la difference. Le lieu du concert s'appelle le KUD France Prešeren et c'est lá que l'on ne doit pas prononcer la phrase premiere, encore moins reiterer sa demande lorsque l'on a pas beaucoup mangé ni a midi ni le soir, auquel cas les 2 pivo Union que l'on vous sert vous mette dans un état d'ecrire des choses sans intérets.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
3 commentaires:
Salut gars,
Content que tu soit bien arrivée. Je vois que tu ne pert pas de temps dans ta decouverte de la culture musicale et locale. Je me demande si il y a des musiciens qui font la manche, ptet que ca caille un peu.
Plein de bonnes choses, des vertes, des pas mures, des echanges, des rencontres, quelques accords et bien plus encore...bref le meilleur.
Zivijo a toi
TomTomTom
moi aussi, tres contente que soit bien arrivee
J'ai laisse une message vocale sur ton portable le 3 matin du Japon en disant Bon Voyage.
Mange bien Dormi bien
hé hé hé
Chip
Enregistrer un commentaire